最近のお仕事：ITコンサル様にお世話になりました。一番長い間お仕事をくださっているお客様です。いつもありがとうございます。

• 12月は既に仮押さえのお仕事でいっぱいです。期末の業務のお問い合わせは、info@trans-labo.com　まで、お早目にどうぞ。
• 業務がかちあうことが増えてきたため、グーグルカレンダーを設置しました。受注業務は、簡単なものもあれば濃密なものまで色々ありますので、カレンダー上ふさがっているからといってその期間他の業務が受けられないということではありませんが、一応の目安としてご活用ください。
• 最近の傾向ですが、「一枚ものを気軽に頼める『ちょこっと英訳サービス』のようなものはやってますか？」といったお問合せをいただきます。需要に合わせてサービス形態をいろいろと工夫して提供していければ、と模索中です。

来年度の目標は、パートナー探し（お仕事の）になるかもしれません。

お気づきでしょうが、サイトの模様替えをいたしました。イラストレーターのtomozoさん、素敵なイラストの数々ほんとうにありがとうございます。